Helene--Ce Train Qui S'en Va

一路以来很喜欢Helene的那首《我的名字叫伊莲》,昨晚一位网友介绍一她的另一首歌,一听,也是非常的好听。
歌名:Ce Train Qui S'en Va
播放音频文件

Hélène Rollès-Ce Train Qui S'en Va《远去的电车》
[00:12.69]Je n'aurais pas du venir我本不应来这里
[00:15.70]J'aurais du savoir mentir而应学会欺骗你
[00:19.36]Ne laisser que ton sourire不留下你的笑意
[00:21.88]Vivre dans mes souvenirs存活在我的记忆
[00:25.34]J'aurais du laisser l'espoir我本应放弃期冀
[00:28.54]Adoucir les au revoir来缓解这些离意
[00:35.38]Ce train qui s'en va开动的火车
[00:38.18]C'est un peu de moi连同我一起
[00:42.07]Qui part....远去……
[00:44.51]qui part....远去……
[00:55.43]Je savais que ce serait我知道这并不易
[00:58.18]Diffficile mais je pensais但我仍然尽全力
[01:00.99]Que je saurai te cacher将内心感情遮蔽
[01:04.11]Le plus grand de mes secrets成为永久的隐秘
[01:07.54]Mais a quoi bon te mentir可说谎又有何益
[01:10.87]C'est dur de te voir partir唯含泪看你远离
[01:17.33]Ce train qui s'en va开动的火车
[01:20.25]C'est un peu de moi连同我一起
[01:24.27]Qui part....远去……
[01:30.37]qui part....远去……
[01:37.05]Et avant que ne coule une larme在盈眶的泪水决堤之前
[01:42.03]Dans ton sourire qui me desarme你的微笑扣动我心弦
[01:45.21]Je cherche un peu de reconfort从中寻找安慰只片
[01:50.47]Dans tes bras je veux me blottir想依靠在你双臂之间
[01:54.77]Pour mieux garder le souvenir珍藏最好的往日思念
[01:58.12]De toute la chaleur de ton corps你的体温好似火焰
[02:02.73]Ce train qui s'en va开动的火车
[02:05.90]C'est un peu de moi连同我一起
[02:09.54]Qui part....远去……
[02:15.90]qui part....远去……
[02:47.93]Je n'aurais pas du venir我本不应来这里
[02:51.04]J'aurais du savoir mentir而应学会欺骗你
[02:54.35]Ne laisser que ton sourire不留下你的笑意
[02:57.52]Vivre dans mes souvenirs存活在我的记忆
[03:00.89]J'ai beau essayer d'y croire纵然幻想很美丽
[03:04.28]Je sais bien qu'il est trop tard但我明白已过期
[03:10.67]Ce train qui s'en va开动的火车
[03:13.69]C'est un peu de moi连同我一起
[03:17.49]Qui part....远去……
[03:23.94]qui part....远去…… 



[本日志由 kite 于 2008-01-01 10:22 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告地址: http://www.jmkite.com/kite/life/trackback.asp?tbID=154
Tags:
评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 2197
  • 1
复古蔷薇 [2007-08-06 05:33 PM]
[i]你的歌很好听哦!
  • 1
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
机器码: 为防止广告,请输入888
答案是:
内 容:
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
字数限制 1000 字 | UBB代码 开启 | [img]标签 关闭